De Duitse versie van deze tekst is bindend. Deze vertaling is uitsluitend ter informatie.

Algemene voorwaarden

Algemene voorwaarden (AV) tussen Hotel Post Seefeld Betriebs GmbH en gebruikers van de portaalproducten

(http://www.post-seefeld.at/) www.post-seefeld.at

Inleiding

De hierboven genoemde portalen staan gratis ter beschikking van gebruikers zoals vakantiezoekers en reisbureaus. Als multimediale wegwijzer op internet biedt het portaal veel informatie over vakantiemogelijkheden. Foto's: @ Hotel Post Seefeld Betriebs GmbH @ Region Seefeld @ Burwitz @ Hofmann

Algemene bepalingen:

1. Uitsluiting van aansprakelijkheid:

Hotel Post Seefeld Betriebs GmbH wijst de gebruikers van het portaal erop dat zij dit portaal op eigen risico gebruiken. Hotel Post Seefeld Betriebs GmbH zal naar beste weten en kunnen zorg dragen voor de juistheid van de op het portaal vermelde inhoud. Aansprakelijkheid voor de juistheid van alle op het portaal beschikbaar gestelde berichten, informatie en overige inhoud wordt echter door Hotel Post Seefeld Betriebs GmbH uitgesloten. Voor inhoud van derden waarnaar via een link wordt verwezen, sluit Hotel Post Seefeld Betriebs GmbH iedere aansprakelijkheid uit. Voor het afnemen van diensten dient de gebruiker in het kader van de online registratie een afzonderlijke overeenkomst met Hotel Post Seefeld Betriebs GmbH te sluiten.

2. Gegevensbescherming, gegevensverwerking en privacybeleid:

Om enkele van de op het portaal aangeboden functies te gebruiken, zoals de nieuwsbrief, is het noodzakelijk dat een gebruiker zich op het portaal registreert, hetzij bij een dienstverlener, hetzij in het algemeen bij Hotel Post Seefeld Betriebs GmbH. De daarbij verstrekte gegevens worden volgens de bepalingen van de wet op de gegevensbescherming in de op dat moment geldende versie strikt vertrouwelijk behandeld, tenzij er een wettelijke en juridische noodzaak bestaat om rechten of eigendom van Hotel Post Seefeld Betriebs GmbH te verdedigen of de belangen van andere gebruikers te beschermen. Door het opgeven van zijn adres respectievelijk e-mailadres en mobiele nummer verklaart de gebruiker zich herroepelijk akkoord met het ontvangen van informatie- en reclamemateriaal per post, e-mail of sms van Hotel Post Seefeld Betriebs GmbH of van een op het portaal vertegenwoordigde samenwerkingspartner. Verder verklaart de gebruiker zich akkoord met de geautomatiseerde vastlegging en verdere verwerking van hem betreffende gegevens. In de regel wordt deze persoonlijke informatie door Hotel Post Seefeld Betriebs GmbH en haar servicepartners alleen gebruikt voor de exploitatie van de website en de uitvoering van diensten, respectievelijk om gebruikers te attenderen op nieuwe functies, producten en diensten van Hotel Post Seefeld Betriebs GmbH en haar partners. Hiervan uitgezonderd is de inschrijving van een e-mailadres van een gebruiker voor nieuwsbrieven per vermelde accommodatie, waarbij de inschrijvende persoon via een double-opt-inprocedure toestemming geeft, aangezien Hotel Post Seefeld Betriebs GmbH geen invloed heeft op inhoud en frequentie. Enkele functies op het portaal van Hotel Post Seefeld Betriebs GmbH sturen de gebruiker ook informatie over producten en diensten van zorgvuldig geselecteerde bedrijven die weliswaar samenhangen met de dienst van de website, maar voor de exploitatie niet strikt noodzakelijk zijn ('secundair gebruik'). Hotel Post Seefeld Betriebs GmbH wil de gebruikers van de websites van Hotel Post Seefeld Betriebs GmbH ondersteunen bij het beschermen van hun privacy en draagt er daarom zorg voor dat technologieën die deze bescherming mogelijk maken worden geïmplementeerd en voortdurend verder ontwikkeld. Hotel Post Seefeld Betriebs GmbH werkt met beveiligde datanetwerken die zowel door firewalls als door wachtwoorden zijn beschermd. Tot deze gegevens hebben alleen geselecteerde personen toegang, die bovendien wettelijk en contractueel tot geheimhouding verplicht zijn.

3. Toepasselijk recht en bevoegde rechter:

Alle rechten en plichten uit het gebruik van het portaal van Hotel Post Seefeld Betriebs GmbH zijn onderworpen aan Oostenrijks recht. Bevoegde rechtbank is Innsbruck. Voor geschillen met consumenten in de zin van de Oostenrijkse wet op de consumentenbescherming (KSchG) gelden de wettelijke bevoegde rechtbanken. Naast de hierboven genoemde algemene voorwaarden gelden voor afzonderlijke aanbiedingen nog de volgende bijzondere bepalingen: Aanwijzingen voor het gebruik van het internetportaal – uitsluiting van aansprakelijkheid: deze aanwijzing richt zich tot de eindklanten (consumenten) en dient te worden opgevat als aanvulling op de algemene voorwaarden voor het gebruik van het portaal van Hotel Post Seefeld Betriebs GmbH. Het gebruik van het internetportaal geschiedt op eigen risico. Voor zover wettelijk toegestaan is Hotel Post Seefeld Betriebs GmbH niet aansprakelijk voor schade die de eindklant lijdt door bedrijfsonderbrekingen van het portaal. Aansprakelijkheid voor gegevensverlies is beperkt tot de gebruikelijke herstelkosten die zouden zijn ontstaan bij het regelmatig en risicoafhankelijk maken van reservekopieën. De aansprakelijkheid van Hotel Post Seefeld Betriebs GmbH is in elk geval beperkt tot opzet en grove nalatigheid.

4. Hotel Post Seefeld Betriebs GmbH is gerechtigd deze AV op elk moment te wijzigen.

Elke wijziging is juridisch bindend zodra de gewijzigde AV te raadplegen zijn op (http://www.post-seefeld.at) www.post-seefeld.at. Wezenlijke inhoudelijke wijzigingen worden daarnaast per e-mail ter kennis gebracht van de informatieaanbieder.

5. Informatie over onlinegeschillenbeslechting conform art. 14 lid 1 ODR-verordening:

De Europese Commissie biedt de mogelijkheid tot onlinegeschillenbeslechting op een door haar geëxploiteerd platform (het zogenoemde 'ODR-platform'). Het ODR-platform kan dienen als aanspreekpunt voor de buitengerechtelijke beslechting van geschillen uit online koop- of dienstverleningsovereenkomsten. Dit platform is bereikbaar via de externe link: http://ec.europa.eu/consumers/odr